故障しておりました店内の電話回線が、無事に復旧いたしました。
ご不便・ご迷惑をおかけしておりましたこと、心よりお詫び申し上げます。

現在は通常通りお電話がつながります。
お問い合わせはこれまで通りお電話にて承っております。

引き続きリストランテ・クレスをよろしくお願い申し上げます。

（R7,11,20㈭は通常営業を行っております）

現在、店内の電話が故障しており通話ができない状況となっております。
ご不便、ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。

復旧作業を進めておりますが、完了までしばらくお時間をいただく見込みです。
お問い合わせは、恐れ入りますがお問い合わせフォームからご連絡くださいますようお願い申し上げます。

復旧次第、ホームページにて改めてお知らせいたします。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

年内最終営業日：12月14日（日）まで営業いたします。

年始営業開始日：1月11日（日）から営業再開いたします。

何卒よろしくお願いいたします。

直売所「野菜畑」は、8月13日（水）から15日（金）まで休業いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

8/13㈬は休まず営業します。

8/9㈯~17㈰の期間は、毎日土日営業時間

営業時間 11:15～15:00(LO14:30)

2025年度の営業は5月31日㈯オープン予定です。

お客様各位

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

私たちはこれまで、お客様に安心してお食事を楽しんでいただけるよう、品質の維持とサービス向上に努めてまいりました。しかしながら、昨今の仕入れ価格や水道光熱費、配送料の上昇に加え、北海道全体の賃金水準の高騰が続いております。特に観光地の影響もあり、外食産業における人件費の上昇は避けられない状況となっております。

こうした背景のもと、大切な従業員の働きがいを守り、お客様にこれまでと変わらぬ、むしろより良いサービスを提供し続けるために、本年も価格改定をさせていただくこととなりました。

この10年間で6回の価格改定をお願いすることとなり、お客様には度重なるご負担をお願いする形となりましたことを、心よりお詫び申し上げます。それでもなお、変わらず支えてくださる皆様には、感謝の念に堪えません。

今回の改定に際し、私たちはこれまで以上にお料理と接客に誠実に向き合い、お客様に「ここで食べてよかった」「また来たい」と思っていただけるよう、一層努力してまいります。また、今年は以下の社訓を改め、従業員一同さらなる高みを目指してまいります。

「私たちは、お客様と従業員の笑顔、健康、幸福を大切にし、誠実さとチームワークで美しい生き方を提案します。
地域と子供たちの未来に貢献する信頼される企業を目指します。」

この理念のもと、今回の価格改定においても、特にご家族連れの方や地元の皆様に優しい料金設定をご用意いたしました。

＜特別価格のご案内＞
●小中学生のお子様がいるご家庭向けの料金設定（家族で安心してご利用いただけるよう配慮しました）
●長沼町民価格を設定（地域の皆様への感謝を込めて）
（会員の皆様は従来通りの特典をご利用いただけます）

詳しくはメニューのページをご覧ください。

メニュー・料金表・テイクアウトメニュー

お客様に「また来たい！」と思っていただけるお店であり続けるため、スタッフ一同、より一層の努力を続けてまいります。

何卒、ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

価格改定実施日：2025年4月24日（木）より

敬具

(有)クレスガーデン
代表取締役社長 干場一生

2024年12/16㈪～2025年1/10㈮まで、冬季休業いたします。
他は通常営業（毎週水曜定休日）いたします。

注：冬季期間中は、暴風雪や感染症の影響により臨時休業する場合がございます。
臨時休業の際は、ホームページの「NEWS」欄でお知らせいたしますが、念のためお電話にて営業状況をご確認いただくことをお勧めいたします。

また、営業中に暴風雪が激しくなった場合、お客様や従業員の安全を考慮し、営業時間を短縮する場合がございます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

8月14日㈬は休まず営業いたします。

6/29㈯から酒井農園さんのピーマンのペペロンチーノを提供開始予定です。